建築赤壁賦 / 文案

得邑建設2007作品錄

封面 /
建築赤壁賦  歎為觀止的建築創作力  得邑建設2007作品錄

一頁 /
序 /
蘇東坡於元豐五年（西元一零八二年）陰曆七月十六日遊赤壁之後，寫下了不朽的《赤壁賦》，同年十月十五日，又與兩位朋友遊赤壁，陰曆十月已是深秋季節，霜露已降，樹葉都已凋落了。
這次遊赤壁的感受，與七月間來時已大不相同，不再是水光接天，萬頃波平，僅僅三個月的工夫，湖水已經乾涸，只見「江流有聲，斷岸千尺，山高月小，水落石出。」此次所見的景致雄偉奇特，與上回來時又大不相同，心境遭遇又是另一番感受，於是再寫一篇，名為《後赤壁賦》，原先的那篇就成了《前赤壁賦》了。
《前赤壁賦》和《後赤壁賦》到底那一篇較好？這是見仁見智的問題，無庸爭論！不過作者自己認為，《前赤壁賦》的意境如詩如畫，如夢如歌，已到了無以復加的境界；而誰知同一個作者竟又寫了一篇《後赤壁賦》出來，完全脫略形跡，不求詩境畫境之美，而自有其如詩如畫之處；不談論人生境界，而人生境界自在其中，這種無有止境的創作力，真是令人歎為觀止！

同樣地得邑建設的建築作品，從(2003偉大的建築 起於一處地方)，再(2004讓建築 與城市一起成長)，到(2005閱讀現代式 生活原創的建築風格)，而(2006商建築 當人在城市與建築一起流動)，這四年來就像是得邑建設建築作品的《前赤壁賦》時期，已廣獲業界及購屋者的如潮佳評。
如今再觀賞現階段得邑建設的建築作品，其建築的精進規劃與材質品味的躍進，更讓人直覺恰如《後赤壁賦》般的令人歎為觀止，同樣一家建設公司的同一批工作夥伴，卻能在本業中不因成就而自滿，仍毫不懈怠的努力再求突破，所至(2007建築赤壁賦  歎為觀止的建築創作力)作品錄裡，可以看到得邑建設建築作品的精進成果，如此對建築無有止境的創作力，是最鼓舞人心激勵意志的深刻感動。

二頁 / 三頁
《前赤壁賦》時期

2003偉大的建築 起於一處地方

讓建築照顧我們的生活
得邑建設相信
規劃的力量與努力的方向
能改變建築與環境的成長

在貧瘠的水泥森林裡
給予鮮活的植栽綠意

在永不見光的陰暗處
開啟一扇窗迎向光明

在最被輕忽的設備裡
創造出使用機能價值

於是建築  活了起來

當冬天剛到
就以春光
喚醒室內盆栽的嫩芽

夏至的午後
會有微風
搖曳客廳窗上的風鈴

秋涼的月光
總來探我
夜深人靜看書的時候

這日常深刻的體會
總是因房子而感動

好像不是我們在使用建築
而是建築照顧我們的生活

四頁 / 五頁
《前赤壁賦》時期

2004讓建築 與城市一起成長

二十年後
妳住在什麼地方
是風城 是海港
是山上 是湖畔

一個城市
總有一段
成長的記憶
或許很深很深
在遠遠的兒時那頭
或許只是異鄉際遇
輕輕淡淡地略過

猶記雨港的廟口
朦朧雨滴背後
古老的洋樓

年少築夢的城牆
今日宏偉壯觀
北市火車站

郵票美麗的風景
台中公園湖上
船繞的屋宇

古都孔廟的門牆
安平向海炮塔
那青春印象

這日日相處的港都
也許常因為不經意
這幻化蛻變的城市
突然變得如此美麗

河畔的咖啡香
港口的帆船影
光廊的爵士樂
河堤的月光橋

一個城市
一段成長的記憶
該用什麼樣的心情
為妳訴說
建築的責任
除了專業與藝術
它還有
很深 很深 的感情…

2004.02.09港都冷夜01：08

六頁 / 七頁
《前赤壁賦》時期

2005閱讀現代式 生活原創的建築風格

高科技風格 解構風格
極簡風格 後現代風格
如今這些 現在進行式的建築風格
在你經意 或不經意之間
正影響著 我們的日常生活
也改變了 都市的風貌景觀

不管你懂 或不懂建築風格的型式
建築語彙 或建築外觀所表現的形態
當你的目光 被建築物的某個角度
所吸引時 心中揚起一股很美的感動
那就是建築風格 所散發出
超越時空 意識共鳴的藝術魅力

得邑建設2005作品錄
不探索現代建築風格的任何相關
是忠於表達自我作品的生活原創
從都市別墅 流行設備的講究
到郊區住宅 傳統型式的風俗
從商業店面 擴充的使用機能
到純粹別墅 悠閒的情境需求

在兼顧 使用機能與建築風格
的雙重努力之下 願共同期待
我們真誠 創作的建築作品
能喚起你 無限美好的 生活回憶

八頁 / 九頁
《前赤壁賦》時期

2006商建築 當人在城市與建築一起流動

商業活動是社會共通的情感
商店建築表現出城市繁衍的記憶
當人在城市與建築一起流動
像購物廣場季節的熱絡
幻化著多采多姿的生活
佈置紅橙藍綠與豔紫鵝黃
建構集中的黑與大量的白
揮霍盞亮通明的燈光
讓黑夜比白天更溫暖
青春的潮流逛啊逛
深藏潛意識中那心動的邂逅
永遠都有機會成為相遇的偶然
願景的道路裡總是一個人行走
尋找夢幻中最浪漫而幸福的角落
當建築可以成為一種冥想
就遠遠看見
那玻璃櫥窗內專注而寧靜的笑容

十頁 / 十一頁
《後赤壁賦》時期

2007建築赤壁賦  歎為觀止的建築創作力

在得邑建築無定律
終於突破傳統透天
四米寬的制式規劃
大面寬五米四設計
改善人們居住習慣
不願屈信人心狹隘
宣揚寬闊胸襟至善

併排雙車庫的理想
無論地坪大小多寡
也神奇的將它容下
最難得一樓孝親房
傳統透天無法突破
建築師割喉的瓶頸
竟前後採光下呈現

超大面寬開大面窗
客廳氣勢闊綽非凡
全棟衛浴均能開窗
汲取稀罕的風與光
洗滌槽開橫窗廚房
讓烹飪更具藝術化
主臥更衣室成絕響

建築是不停的創作
人們的意識在成長
社會的結構在改變
時代迅速交流文化
而明日理想的需求
在今日深切的體驗
前有古人後有來者

2007.05.03明誠一路01：05

十二頁 / 十三頁
得邑建設作品年鑑

年度   建築案名         建築涵意          建築位置

2003 /  大官邸           都市榮華          文自路近孟子路R15捷運站
大河苑           溪畔吟遊          仁昌街86巷後勁溪親水公園畔
巨商             學區店面          自由四路上近福山國小
靜思墅           河堤別墅          裕誠路267巷近河堤公園
頂瓦             法式莊園          八德中路郊外榮總特區

2004 /  巨商NO.2        地坪超然          明華路上25期精華商圈
水岸天           坐看河堤          自由三路河堤公園上游
榮總巨商         通路店面          民族路省道店面長城

2005 /  高鐵巨商         未來城市          重忠路文府國小旁
紅頂巨商         冠蓋雲集          鼎中路繁華市集
雲頂             法式桂冠          八德中路郊外別墅區

2006 /  托斯卡尼         義式風情          永仁街八卦國小對面
美術巨商         永恆天詩          美術東三路美術館正前方
美術巨商NO.2    歌頌天籟          美術南二路美術館旁

2007 /  巨蛋威尼斯       都會悠閒          文智路61號近重吉路
       托斯卡尼NO.2    陽光花園          常德路386巷與清平街
       莎茲堡           美術樂聖          青海路上近美術東二路

十四頁 /
前赤壁賦 (原文)
壬戌之秋﹐七月既望﹐蘇子與客汎舟游于赤壁之下。清風徐來﹐水波不興。舉酒屬客﹐誦明月之詩﹐歌窈窕之章。少焉﹐月出於東山之上﹐徘徊于斗牛之間。白露橫江﹐水光接天。縱一葦之所如﹐凌萬頃之茫然。浩浩乎如馮虛御風﹐而不知其所止﹔飄飄乎如遺世獨立﹐羽化而登仙。
於是飲酒樂甚﹐扣舷而歌之。歌曰﹕“桂棹兮蘭槳﹐擊空明兮溯流光。渺渺兮于懷﹐望美人兮天一方。”客有吹洞蕭者﹐倚歌而和之﹐其聲嗚嗚然﹕如怨如慕﹐如泣如訴﹔余音裊裊﹐不絕如縷﹔舞幽壑之潛蛟﹐泣孤舟之嫠婦。
蘇子愀然﹐正襟危坐﹐而問客曰﹕“何為其然也﹖”客曰﹕“月明星稀﹐烏鵲南飛﹐此非曹孟德之詩乎﹖西望夏口﹐東望武昌。山川相繆﹐郁乎蒼蒼﹔此非孟德之困于周郎者乎﹖方其破荊州﹐下江陵﹐順流而東也﹐舳艫千里﹐旌旗蔽空﹐釃酒臨江﹐橫槊賦詩﹔固一世之雄也﹐而今安在哉﹖況吾與子﹐漁樵于江渚之上﹐侶魚蝦而友糜鹿﹐駕一葉之扁舟﹐舉匏樽以相屬﹔寄蜉蝣與天地﹐渺滄海之一粟。哀吾生之須臾﹐羨長江之無窮﹔挾飛仙以遨游﹐抱明月而長終﹔知不可乎驟得﹐托遺響于悲風。”
蘇子曰﹕“客亦知夫水與月乎﹖逝者如斯﹐而未嘗往也﹔盈虛者如彼﹐而卒莫消長也。蓋將自其變者而觀之﹐而天地曾不能一瞬﹔自其不變者而觀之﹐則物于我皆無盡也。而又何羨乎﹖且夫天地之間﹐物各有主。苟非吾之所有﹐雖一毫而莫取。惟江上之清風﹐與山間之明月﹐耳得之而為聲﹐目遇之而成色。取之無禁﹐用之不竭。是造物者之無盡藏也﹐而吾與子之所共適。”
客喜而笑﹐洗盞更酌﹐餚核既盡﹐杯盤狼藉。相與枕藉乎舟中﹐不知東方之既白。

十五頁 /
前赤壁賦 (譯文)
壬戌年的秋天，七月十六日，蘇先生和客人在赤壁之下泛舟遊玩。清涼的風輕輕吹著，水面不起波浪。拿起酒來勸客人，吟誦著詩經月出篇，歌唱著「窈宨」的詩章。一會兒，月亮從東邊山上升起來，在斗、牛二宿之間徘。白露瀰漫江上，水光與天相接。聽任葦葉般的小船隨意漂流，渡越茫茫萬頃的水面。浩浩然有如凌空駕風，不知道將止於何處；飄飄然就像脫離塵世而獨立，化身為神仙。
於是大家喝酒，快樂極了，敲著船邊便唱起歌來。歌詞是：「桂木做的棹啊蘭木製的槳，打著水底的明月啊逆行在流動的波光上，我的情懷啊悠遠迷茫，遙望美人啊她卻在天的另一方！」有位會吹洞簫的客人，依著歌聲奏和著，簫聲鳴鳴，像哀怨、像慕戀，像在哭泣、又像在傾訴，餘音繚繞，像一縷細絲般不絕於耳；足可教潛藏在深谷裡的蛟龍起舞，讓孤舟裡的寡婦流淚。
蘇先生不禁神色大變，整整衣衫直身端坐， 問客人道：「為什麼簫聲這樣地悲涼呢？」客人答道：「『月明星稀，烏鵲南飛』 這不是曹孟德的詩句嗎？從這裡朝西望是夏口，向東看是武昌；山川環繞，草木繁盛，這不正是曹操被周瑜所圍困的地方嗎？當他攻破荊州，佔領江陵，順著江水東下的時候，兵船接連千里，旌旗遮蔽長空，對著大江喝酒，橫倚著長矛吟詩，本是一代英雄啊！如今卻在哪裡呢？何況你我，在江洲上打漁拾柴，與魚蝦麋鹿為友，駕著一葉小舟，拿酒相勸飲，有如短命的蜉蝣寄居在天地間，渺小得像滄海中的一粒粟米。感歎我們生命的短暫倉促，羨慕長江的無窮無盡，真希望能隨著神仙飛昇遨遊，像明月一樣終古長存；知道這願望是不可能驟然實現的，所以只好把滿懷的悲願寄託於簫聲啊！」
蘇先生說：「客人也知道流水和月亮嗎？這世間的一切，乍看就像流水般不停地消逝，卻不曾真正逝去呢；乍看就像月亮一般有盈虛圓缺，其實不曾消長啊；因為如果是從變化的一面看，那麼整個宇宙沒有一瞬不在變化中；假如從不變的一面來看，那麼萬物和我們人一樣都是沒有窮盡的啊！如此說來，又有什麼可羨慕的呢？況且天地間萬物都有它的主人，假如不是我所該有的，就是一絲一毫也不敢亂取；只有那江上的清風和山間的明月，耳朵聽到了便成了音樂，眼睛瞧見了便成了美景，取它既無人干涉，用它也不愁匱乏，這正是造物者特賜的無窮盡的寶藏，也是我和您可以一起享用的哩。」
客人聽罷，高興地笑了，便洗洗杯子又斟起酒來。直到菜肴果品全吃光了，杯盤也都散亂了，大家才橫躺豎臥地睡在船上，不知道東方已經發白。

十六頁 / 十七頁
回顧2003作品
建築與環境對應的感動

建築案名         建築涵意          環境對應
大官邸           都市榮華          文自路近孟子路R15捷運站
大河苑           溪畔吟遊          仁昌街86巷後勁溪親水公園畔
巨商             學區店面          自由四路上近福山國小
靜思墅           河堤別墅          裕誠路267巷近河堤公園
頂瓦             法式莊園          八德中路郊外榮總特區

十八頁 /
【得邑建設2003建築悸動】

高雄後現代建築的啟發者

經歷所有建築形式
從中國風到巴洛克
或歌德式到日式禪
甚至解構而後現代
得邑建設
一向堅持理想原則
秉持創新使用機能價值
創造人性化建築的角度
致力於建築的使用規劃

就平面設計而言
是變化平面空間的魔術師
就立面設計來說
是裝置立面外觀的藝術者
就設備規劃而論
是體貼家庭生活的好男人
就建材質料來談
是善用真材實料的企業家

因時因地因環境
規劃不同的產品
超越現有的需求
提昇生活的品質
總有意想不到的驚喜與讚嘆
住得邑建設的房子
讓生活充滿新希望

十九頁 /
【得邑建設2003建築情感】

考量日後使用的施工準則

一間房子
是一輩子的希望
購屋者只看得到外在
而不瞭解施工的內涵
得邑建設的工務
用專業不用口頭指揮
用實務經驗親身參與
用勤勞努力克服工期
用認真感情安排施作
用熱誠耐心運作工地
完全考慮居住者
日後的使用狀況
亦步亦趨 時時關心

二十頁 /
都市榮華 【大官邸】
讀書萬卷 不圖富貴
律己寬人 自是榮華
順事循理 眾心如意
聚 集賢達 書香傳家

二十一頁 /
大官邸 建築風貌

二十二頁 /
溪畔吟遊【大河苑】
清風苑雅 散步綠堤
溪水如琴 霞飛愜意
無垠視野 闊然胸襟
再吟一曲 月光映心

二十三頁 /
大河苑 建築風貌

二十四頁 /
學區店面【巨商】
風起雲湧 搶佔先機
兵家必爭 優勢之地
誰把勝算 環境興起
路寬巨店 天下必贏

二十五頁 /
巨商 建築風貌

二十六頁 /
河堤別墅 【靜思墅】
清清我思 河堤靜坐
檸檬淺黃 月光橋畔
綠道成蔭 別墅樺白
月光沏茶 閒雲煮水

二十七頁 /
靜思墅 建築風貌

二十八頁 /
法式莊園 【頂瓦】
法式莊園 斜瓦長窗
面寬浪漫 宏偉壯觀
凱撒格局 梵谷畫境
普羅旺斯 生活風情

二十九頁 /
頂瓦 建築風貌

三十頁 /三十一頁
回顧2004作品
與城市一起成長的創作

建築案名         建築涵意          成長環境
巨商NO.2        地坪超然          明華路上25期精華商圈
水岸天           坐看河堤          自由三路河堤公園上游
榮總巨商         通路店面          民族路省道店面長城

三十二頁 /
【得邑建設2004建築悸動】

建築 是城市的風貌

得邑建設
總是以最虔誠的態度
仔細察覺環境的特性
研擬建築提供的型式
完全創造與生活環境
對應的建物使用機能
從坪數訂定、車庫大小
客廳面寬、房間多寡
廚具運用、衛浴機能
洗衣空間、休閒陽台
開窗採光、通風時段
等等完全因時因地制宜
在市區 著重
都市緊縮的生活形態
刻意規劃悠閒的空間
在郊區 注重
人文聚落環境的風格
精心打造外觀的風貌
遇巷弄
有出入棟距的思考
臨大路
衡量車輛奔馳噪音
面公園
設計開窗取景角度
近河堤
講究人文生活品味
在商圈
斟酌面寬坪數效益
學校旁
著重文化傳承外觀
一景一物、一物一情
讓環境融合建築的涵意
讓建築創造環境的新息
得邑建設
總是讓建築創意
生生不息

2004.03.03 pm10：16

三十三頁 /
【得邑建設2004建築情感】

打造令人感動的生活建築

凝望 建築作品
思緒漸漸沉殿於心靈深處
陣陣的感動 油然而生

像青春初戀的情懷
縱有排山倒海的艱難
縱有天涯海角的間距
也擋不住
對妳深思的想念

像牽著幼子的小手
在寧靜的公園裡散步
那父親的慈愛與呵護
是平凡中
溫馨幸福的動容

像妻子親作的便當
總在勤儉過日的歲月
凝聚共體時艱的感情
在辛勞中
溫暖著打拼的心

像勤作家事的母親
默默耕耘無盡的歲月
打理全家幸福的生活
在關懷中
為家庭奉獻的愛

所以當一棟建築
成為我們的家
它就是我們生命中的一部份
於是創作建築
就是創造未來生活的意義
得邑建設
打造令人感動的生活建築

2003.03.19 am02：30

三十四頁 /
地坪超然 【巨商NO.2】
明華商圈 25期精華
60坪地坪 效益超然
商店精銳 經營行家
眾所矚目 搶佔先機

三十五頁 /
巨商NO.2 建築實景

三十六頁 /
坐看河堤【水岸天】
白雲悠悠 河綠綿延
對坐河堤 輕騎詩歌
水岸物語 寬窗葉綠
木道林蔭 遠天蔚藍

三十七頁 /
水岸天 建築實景

三十八頁 /
通路店面 【榮總巨商】
通路店面 獲利無限
商業長城 百米店面
南來北往 24時營業
省道關卡 歷史據點

三十九頁 /
榮總巨商 建築實景

四十頁 / 四十一頁
回顧2005作品
生活與夢想的建築實現

建築案名         夢想語彙          生活場景
高鐵巨商         未來城市          重忠路文府國小旁
紅頂巨商         冠蓋雲集          鼎中路繁華市集
雲頂             法式桂冠          八德中路郊外別墅區

四十二頁 /
【得邑建設2005建築悸動】

將生活與夢想 裝進建築

滿滿的滿滿的幸福滿滿的
生活中春夏秋冬季節變化
夢想裡天馬行空創作理想
洋溢著無比絢爛躍動能量

對每一棟建築藍圖的開始
滿懷理想初衷出發的地方
甜美香檳酒瓶在船頭敲破
起錨笛響航向綺麗的夢想

編織生活情境的童話故事
別墅旁該有一座青翠牧場
山坡薰紫黃油花田蜂蝶飛
飼雞餵羊牧牛騎馬伴夕陽

交織出纏綿悱惻愛戀情深
白色沙灘上白色後現代屋
窗開攬夕陽海風輕飄拂紗
偶見浪退去寄居蟹蹬殼爬

勾勒出超凡入聖生活意境
山林深絕頂處雲霧裊繞間
朔溪而上竹叢搖曳鷹單飛
石牆茅廬竹籬庭前筆擱硯

建築規劃與產品設計同時
不懈的創新與理想的感動
將生活與夢想都裝進建築
滿滿的滿滿的幸福滿滿的

四十三頁 /
【得邑建設2005建築情感】

得邑建設的房子 住得愈久 感動就愈深

一年後 生活與建築融合出開悟般的情境
全家人的夢想 像那天窗灑下的金色曙光

金色婚紗
當凌晨第一道陽光自天窗灑下
新娘漫步梯間長白紗閃爍金光
喜從天降的祝福是幸福的開端

甜蜜世界
主臥室衛浴大面窗旁按摩浴缸
整牆面大明鏡整體檯面洗臉盆
置身溫泉渡假飯店般蜜月時光

寶貝笑顏
陽台落地窗整層更衣室主臥房
寬廣的空間可運用佈置嬰兒房
月夜輕哼安眠曲伴寶貝微笑睡

快樂成長
多空間三樓雙臥室四樓兩間房
童年少年青年成年自在用空間
玩樂讀書畢旅就業成長好環境

健康生活
廚房增加雙排櫃電器收納設備
排油煙機緊鄰落地窗通風設計
陽光與風在廚房參與健康料理

陽光淋浴
衛浴上下雙層大面開窗的設計
配以噴沙玻璃採光並阻隔視線
在淋浴時也接受日光浴的洗滌

以科技人性自然關懷的角度設身處地著想
建築需符合現代生活潮流的使用機能規劃
讓居者融入建築盡情揮灑心中生活的夢想

四十四頁 /
未來城市 【高鐵巨商】

未來城市 高速鐵路
文府國小 明日之星
加大地坪 店面效益
文武雙市 增值強勁

四十五頁 /
高鐵巨商 建築實景

四十六頁 /
冠蓋雲集 【紅頂巨商】
車水馬龍 市集繁榮
超大地坪 前所未有
店面效益 如獲金礦
紅頂商人 冠蓋雲集

四十七頁 /
紅頂巨商 建築實景

四十八頁 /
法式桂冠 【雲頂】
法式莊園 建築桂冠
浪漫斜瓦 歐式長窗
社區芬圍 漫步雲端
頂級空間 陽光舒灑

四十九頁 /
雲頂 建築實景

五十頁 / 五十一頁
回顧2006作品
商店意識的形象建築

建築案名         建築形象          商圈位置
托斯卡尼         義式風情          永仁街八卦國小對面
美術巨商         永恆天詩          美術東三路美術館正前方
美術巨商NO.2    歌頌天籟          美術南二路美術館旁

五十二頁 /
【得邑建設2006建築悸動】

一家店的光陰故事

廊道的盡頭
那一面是向海
陳年的紅磚地板
刻劃出歲月的滄桑
九十度轉角的那一桌
在情人節的夜晚
凝視迴廊陽台的拱柱
欣賞著紅磚的尺寸
品嚐歷史的美感
磚塊疊砌極為豐富變化
印證是現代人比較簡單
無論如何複雜的情感
都能像對面出海口的山
筆直而下
在西子灣的上頭
憶尋童年的光陰
蒼老的不是風景
紅毛城的門牆
依舊是越老越美麗
當星子在外海
為思念而點亮
只盼這一杯咖啡
是苦澀而無糖

五十三頁 /
【得邑建設2006建築情感】

像一群孩子
圍繞著一棟建築歡舞

這是看見
得邑建設的建築作品
心中最初的悸動

沉積已久
厚重的利益灰塵
看世界的角度
與大人灰暗的世界完全雷同

清水混凝土的美
是反省污染而回歸自然
花崗岩的壯麗
還在追求金碧輝煌的榮耀
現代極簡的中庭意識
獨特的風潮頗受青睞
日式禪風的設計表現
完全成為建築風行的主流

建築的形式
由個人創作而超越個人的意識
成為時代群體活生生的生活意象
每天在都市的建築群中穿梭
早已不再有特別感受
惟有當新建的建築出現
或許會有驚鴻一瞥的新鮮
而日子久了
建築就溶入日常的生活
成為往後憶想的畫面

像一群孩子
圍繞著一棟建築歡舞

這就是得邑建設要給你的感受生活

五十四頁 /
義式風情【托斯卡尼】
巨量建築 最美聖地
悠閒陽台 花形欄杆
長窗斜瓦 情頌歌劇
義式風情 漫步社區

五十五頁 /
托斯卡尼 建築實景

五十六頁 /
永恆天詩【美術巨商】
向美術館 永恆吟唱
咫尺情感 盛典讚嘆
建築天詩 人心蕩漾
凱旋記錄 歷史名揚

五十七頁 /
美術巨商 建築實景

五十八頁 /
歌頌天籟【美術巨商NO.2】
美館禮砲 歡慶再響
建築天籟 安可頌揚
功績斐然 造就環境
商店藝術 品味卓然

五十九頁 /
美術巨商NO.2 建築實景

六十頁 /
後赤壁賦 (原文)
是歲十月之望﹐步自雪堂﹐將歸于臨皋。二客從予過黃泥之瑥。霜露既降﹐木葉盡脫﹐人影在地﹐仰見明月﹐顧而樂之﹐行歌相答。已而嘆曰﹕“有客無酒﹐有酒無餚﹐月白風清﹐如此良夜何﹗”客曰﹕“今者薄暮﹐舉網得魚﹐巨口細鱗﹐狀如松江之鱸。顧安所得酒乎﹖”歸而謀諸婦。婦曰﹕“我有斗酒﹐藏之久矣﹐以待子不時之需。”於是攜酒與魚﹐復游于赤壁之下。
江流有聲﹐斷岸千尺﹔山高月小﹐水落石出。曾日月之幾何﹐而江山不可復識矣。予乃攝衣而上﹐履巉岩﹐披蒙茸﹐踞虎豹﹐登虯龍﹐攀棲鶻之危巢﹐俯馮夷之幽宮。蓋二客不能從焉。劃然長嘯﹐草木震動﹐山鳴谷應﹐風起水涌。予亦悄然而悲﹐肅然而恐﹐凜乎其不可留也。反而登舟﹐放乎中流﹐聽其所止而休焉。
時夜將半﹐四顧寂寥。適有孤鶴﹐橫江東來。翅如車輪﹐玄裳縞衣﹐戛然長鳴﹐掠予舟而西也。須臾客去﹐予亦就睡。夢一道士﹐羽衣蹁躚﹐過臨皋之下﹐揖予而言曰﹕“赤壁之游樂乎﹖”問其姓名﹐俯而不答。“嗚呼﹗噫嘻﹗我知之矣。疇昔之夜﹐飛鳴而過我者﹐非子也邪﹖”道士顧笑﹐予亦驚寤。開戶視之﹐不見其處。

六十一頁 /
後赤壁賦 (譯文)
這年十月十五，從雪堂出來，準備回到臨皋；兩個客人跟我一道，同走過黃泥坡。這時已經有了霜和露水，樹的葉子完全脫落，下看是各人的影子，上看是晶明的月亮，大家看著都很喜歡，一路邊走邊唱，互相應和。一會兒卻歎氣說：「有客人卻沒有酒，有酒卻又沒有菜；月這樣白，風這樣清爽，怎麼對得起這樣的好夜色？」客人說：「今天黃昏時候，網得了些魚，大口細鱗，樣兒倒很像松江的鱸魚；不過怎樣才能弄得到酒呢？」回到家裡跟太太商量，太太說：「我這兒有一斗酒，收藏已經很久了，正是準備給你尋不到酒喝的時候喝的。」於是便帶了酒和魚，再到赤壁下面去遊。
江流發出了聲響，岸上有千尺聳立的絕壁，山這樣高，顯得月更小，潮水落下，石便出現；算來才隔多少時候，這江山卻變得幾乎不能認識了！我便撩起衣服上去，踏著險峻的山崖，扒開蒙茸的亂草，蹲在像虎豹一樣的怪石上，攀爬像虬龍一樣的樹枝上，上面仰攀鶻鳥高險的窠巢，下面俯看馮夷幽邃的宮殿。兩個客人都無法跟隨上來，突然傳來一聲長嘯，只覺得草木都為之震動，山在鳴，谷在應，風在號，水在湧。我也悄悄感到悲傷，靜靜生出恐懼，毛髮悚然覺得不能再行逗留。回去坐船再遊，把船直放江心，聽憑流到什麼地方便在什麼地方休息。
那時差不多半夜了，四面看看，寂靜無聲。恰好一隻鶴，從東邊橫掠江面而來。翅膀像車輪，身上像穿著黑裙白衣一般，悽厲地長鳴一聲，掠過我的船兒向西而去。不久，客人散去，我也回家睡覺。夢見一個道士，穿著羽毛的衣服，彷彿跳舞的姿勢，經過臨皋亭下，對我作揖說：「赤壁遊得暢快嗎？」問他的姓名，低頭不答。我說：「啊啊！我知道了。飛著叫著經過我身邊的，不就是您嗎？」道士只顧瞧著我笑，我也驚醒過來，打開窗戶一看，卻不見他在那裡了。

六十二頁 / 六十三頁
前瞻2007作品
歎為觀止的建築創作

建築案名         創作意象          建築展場
巨蛋威尼斯       都會悠閒          文智路61號近重吉路
托斯卡尼NO.2    陽光花園          常德路386巷與清平街
莎茲堡           美術樂聖          青海路上近美術東二路

六十四頁 /
【得邑建設2007建築悸動】

歎為觀止的建築創作

睬著輕騎剛攜著植物園的芬芳轉進
社區中庭的開闊又彷彿來到了曠野
整排大面寬的屋宇像極獨墅的門面
這是擁擠都市難得寬闊的別墅景象

中庭盡頭洗石子牆前一排清竹佇立
兩旁綴著方形彩繪琉璃內藏有夜燈
有如到故宮看展氣氛很文化而浪漫
縱是白天清竹依隨著風沙沙曳清涼

大門水景一池清澈水瀑湧出黑花崗
堆疊石片牆上水珠滴跳成山泉奔放
淅瀝嘩啦為一旁虎尾蘭迎夏而鼓掌
背後金沙岩景旁立綴琉璃洗石子牆

右側壁上一盞玉石燈烘托著細樹幹
背景鏡面黑花崗襯托門牌玻璃噴沙
走進車庫被地上復古磚的橙紅溫暖
咖啡黑大門下鑲嵌著寶石般的門檻

一腳踏入室內如宮廷般的玉石地板
望和室孝親房陽光灑入落地格子窗
眼前半階梯外的衛浴稱慧巧的規劃
探入衛浴驚鴻牆壁馬賽克磁磚奢華

客廳拋光石英磚倒映整牆大面窗光
隔著餐桌三米寬廚房洗槽上開橫窗
闊綽大主臥穿過右側更衣間既衛浴
黃金般鏡框崗石檯面窗下按摩浴缸

衛浴左牆鏡磚冰透欲滴玉若羊脂白
右牆珍珠馬賽克彩光霞幻如臨聖光
階梯再上三樓浴室光白兩臥窗明亮
至頂樓倚女兒牆遠眺久久不捨離忘

2007.05.04  pm08：55

六十五頁 /
【得邑建設2007建築情感】

不為建築而建築

在花東溫泉渡假的心情
如何將它砌成建築
清境農場難得夢幻雪景
如何將它砌成建築
溪頭夜晚靜悄悄的群星
如何將它砌成建築
阿里山神木群與吉野櫻
如何將它砌成建築

春天到了
是採烏龍茶的時候
就在客廳
夏天到了
端著咖啡欣賞細雨
就在主臥
秋天來了
看枝葉染紅的秋裝
就在陽台
冬天已至
湯鍋蒸氣還翻騰著
就在餐廳

階梯不只是爬上
若有光線也是通向幸福
衛浴不只是梳洗
若經設計也是身心殿堂
窗戶不只採風光
改變尺寸也是藝術形框
廚房不只是料理
櫃間開窗成居家咖啡館

走過草坪
記得踏在岩片上
深夜晚歸
依夜燈指引方向
與鄰相遇
微笑著共同情誼
屋中遊走
輕哼心中曲甜蜜

2007.05.04 pm10：50

六十六頁 /
都會悠閒【巨蛋威尼斯】
原生植物 水葉景勝
逍然悠遊 自行車道
伸展陽台 親近盎綠
咫尺樹林 建築石白

六十七頁 /
巨蛋威尼斯 建築實景

六十八頁 /
陽光花園【托斯卡尼NO.2】
豔陽驕柔 花田鮮麗
黃橙紫紅 鮮艷飽溢
園藝鋪景 水池造庭
雙車宅落 寬闊藍天

六十九頁 /
托斯卡尼NO.2 建築實景

七十頁 /
美術樂聖【莎茲堡】
莫札特鄉 神童曲揚
阿瑪迪斯 狂想世界
美術館旁 電梯別墅
歌費加洛 頌小夜曲

七十一頁 /
莎茲堡 建築實景

七十二頁 / 七十三頁

【鋼筋意志 結構胸懷】

清風徐來 水波不興

遇地震臨危而不亂 不動如山動似竹
功在根基紮實 而才能體質天賦異稟
居安而思危 以身心感同體驗勤施作

七十四頁 / 七十五頁

連續基礎結構或筏式基礎施工
深十四尺連續基礎，扎實的地樑均以135度與90度
交錯之鋼筋綁紮標準施作，確保地基如磐石穩固。

全戶牆面用雙層鋼筋綁扎，使牆面更加堅固，樑柱角隅、門窗、電箱以及施工涵洞等開口處四周加強鋼筋施工，增強結構強度，降低壁面龜裂情形。

無幅射鋼筋檢驗證明

七十六頁 /
專業鋼筋施工 / 1.基礎版採雙層筋方式綁紮，且地樑鋼筋之下層筋搭接於中間。
專業鋼筋施工 / 2.基礎版厚度為40cm。

七十七頁 /
專業鋼筋施工 / 3.基礎地樑之腰筋為#5鋼筋，地樑及柱為#7鋼筋。
專業鋼筋施工 / 4.基礎地樑鋼筋上層筋搭接於兩側，另箍筋採135度全箍筋方式綁紮，且開口處互為交錯放置。

七十八頁 /
專業鋼筋施工 / 5.柱筋至基礎版處90度彎勾搭接情形。
專業鋼筋施工 / 6.樑筋與柱筋搭接須超出柱中心線。

七十九頁 /
專業鋼筋施工 / 7.柱箍筋採防震設計，開口處採135度彎勾方式綁紮且互相交錯放置。
專業鋼筋施工 / 8.柱筋之繫筋採防震設計，為一側90度角彎勾，另一側135度彎勾，且互相交錯放置，橫縱向皆有。

八十頁 /
專業結構施工 / 強化結構污水管路採柱外配管。

混凝土澆水養護，混凝土灌漿後初凝一個小時內馬上澆水養護，確保混凝土養護均勻。

灌漿震動機搗築，混凝土灌漿時同步使用混凝土震動機搗築，讓混凝土與柱樑與壁面的鋼筋更扎實的結合，確保結構強度。

八十一頁 /
混凝土檢驗監測 / 符合CNS3090預拌混凝土，CNS1240混凝土粒料，CNS13407細粒料中水溶性氯離子含量試驗法標準，混凝土不含海沙檢驗證明。

混凝土檢驗監測 / 現場採樣混凝土試體檢測及混凝土氯離子檢測。

八十二頁 /
嚴密防水工程 / 屋頂斜屋瓦以四層防水施作，先以泥作打底後，施作第一道防水處理，鋪上第二道不織布防水材質後，再上第三道防水處理，待鋼瓦固定之角材施作完成後，再做第四道防水處理，最後再將鋼瓦施作完工，如此多層綿密的防水施工流程，確保屋頂無漏水之慮。
除全棟外牆採防水施作，門窗框更加強防水處理，門窗框填縫以1：3水泥沙漿注射，確保與牆面銜接處密合，並施作防水塗料處理

八十三頁 / 八十四頁 /
【堅貞設備 誠摯建材】

白露橫江 水光接天

無數颱風考驗著幾回門窗 水來土淹嚴正以待
一座廚房烹飪多少幸福佳餚 當有體貼的設備
要用衛浴創造溫馨氣息 精選建材以感動人心

八十五頁 / 八十六頁
藝術磁磚 / 義大利馬可貝里磁磚，信益陶瓷冠軍磁磚，艾葛雷斯系列磁磚，雙獅系列磁磚，高世紀閃光釉腰帶。

八十七頁 / 八十八頁
功能門窗 / 官邸級安全加厚硫化銅門，別墅大門精選豪宅安全加厚型硫化銅門，彰顯大戶安全門風。

快速安全防夾鐵捲門，店面大門採膠面金屬電動快速防夾鐵捲門，加防壓安全裝置。
          ISO9002超鋁公司粉體塗裝鋁門窗，並附設防盜卡榫，臥室實木門，衛浴防水處理實木百葉門。

頂樓落地門玻璃採用8mm安全膠合玻璃，因中間夾著強韌而附粘著力的中間膜，即使玻璃破損後玻璃片不易飛散，無論防盜、防爆、隔音效果都比一般玻璃優越。

八十九頁 / 九十頁
風光樓梯 / 全棟樓梯採進口天然崗石打造，梯面加水磨修邊精緻施工，搭配歐風藝術鍛造扶手，更可降低萬一碰撞時的傷害程度。
個性扶手 / 設計師造型扶手。

九十一頁 /
得邑天窗 / 得邑建設精心規劃獨特創作。

九十二頁 /
層峰電梯 / 採用大同奧的斯三人座安全電梯，專屬VIP豪華電梯，電梯內設有對外一般電話以及UBS不斷電系統，確保安前無慮。

九十三頁 / 九十四頁
夢幻廚具 / 宮廷豪宴ㄇ字型御廚，廚具為木紋色E1級防水塑合板，表材採進口Melamine處理，具耐磨、耐水、耐火、耐酸鹼等功能，並經高溫加壓成溶接板材，外表以無釘孔處理 。

德國原裝進口HETTICH第三代鉸鍊＋靜音緩衝棒9只。

韓國LG人造石檯面。

櫻桃實木雕刻門板。

德國原裝進口HETTICH鎂鐵抽屜，爐台下附二只鍍鉻大拉籃。

義大利SMEG極簡造型排油煙機，義大利SMEG三口爐，德國BOSCH崁入式洗碗機，義大利SMEG專業烤箱，韓國CONI多功能單水槽。

檯面式不鏽鋼環保垃圾桶，側拉調味品櫃附30CM側拉籃（住家用）。

90CM高身櫃內附四只鍍鉻拉籃，45CM高身櫃附五金拉籃（店面用）。

設置電器櫃

精緻防潮鋁底板，雙槽洗滌槽，調味組紙巾架，強化玻璃投燈展示吊櫥，獨設微波爐、烤箱、電子鍋、咖啡機專用。

附設高用電量插座專用電器櫃（附德國原裝進口KESSEBOHMER垂直上掀支撐桿）。。

廚房附設淨水器龍頭，讓廚房外觀更加整齊美觀。

採壁面式排水，增加廚具使用機能，又可防止蟑螂從排水管爬近屋內。

九十五頁 / 九十六頁
天籟衛浴 / 主衛浴皇家KING SIZE（90×180×56CM）按摩浴缸，五星級飯店式主衛浴配備，旗艦型石材檯面搭配嵌入式精緻臉盆，樂活養生蒸汽機(6kg)附過濾器。
和成麗佳多系列衛浴設備，精巧創意天然崗石小檯面，整面貼牆超大片玻璃明鏡，飯店式整體檯面洗臉盆，獨創防潮收納浴櫃設備，主臥乾溼分離獨立淋浴間，泡湯式情境設計按摩浴缸，省水馬桶及增安全洗臉盆。

獨立洗臉盆有加發泡劑，避免萬一受重壓而掉落時，產生爆裂情況，可降低對人體的傷害。

衛浴天花板選用南亞發泡材質，具抗腐壞及無蟲害等特性可長期使用。

以環保為考量，浴室均裝置防臭污水落水頭，降低水氣而產生的毒臭異味，同時維持居家空氣衛生自然。

九十七頁 / 九十八頁
精心設備 / 全棟油漆採用高品質ICI得利水泥漆，價格比一般水泥漆的貴兩倍。

戶戶增設加壓馬達，一般屋頂水塔到最高樓層的高差不足，常導致水壓過小，影響水龍頭出水量太小，所以戶戶增設東元加壓馬達，讓每個樓層的出水量平均穩定。

分離式冷氣採隱藏式排水口設置，隱藏式冷氣排水口設置，運用滴水盤將水集中排至預留的排水管內，以免冷氣滴水。

露台設置高角落水孔，防止落葉堵塞，一般平面落水孔易因為樹葉與垃圾的淤積堵塞，導致淹水情形，得邑建設於露台設置高腳落水孔，即使落葉與垃圾淤積仍能維持排水功能。

工作陽台設置洗衣機、洗滌台之獨立水源和排水孔，貼心又方便。
兩頓大型儲水塔，即使遇到臨時停水的狀況，也不用擔心無水可用。

熱水爐管線兩組設置，一般個案只於屋頂設置一組熱水爐管線，多人同時使用時往往無熱水可用，冬天時因管道過長也常面臨放了很久的冷水苦等熱水的窘境；於屋頂與二樓貼心規劃兩組熱水爐管線，確保多人同時洗澡時熱水的穩定。

精選熱水管材質中品質最穩定，且最具耐久性使用之大管徑不鏽鋼熱水管，太陽能熱水器、電水爐採6分，瓦斯熱水器採4分不鏽鋼熱水管。

太陽能及熱水器電源設置，為建築注入環保節能的新觀念，引領住宅新趨勢。

九十九頁 / 一百頁
精心設備 / 廚房設計專用迴路插座，因應現代家庭家電用品種類繁多，用電量逐漸增加的需求。

戶戶獨立電錶，店面規劃三個獨立電錶：店面1、2樓各設獨立電錶，3∼5樓設一只電錶；別墅規劃兩個獨立電錶，1∼2樓設一只電錶，3∼頂樓設一只電錶。

每個陽台皆備水龍頭及電源，符合現代陽台造景、休閒等多功能需求，設置水龍頭及電源，且採用外漏式防水型插座，兼具安全、造景及休閒功能之使用。

室外均裝置防水型插座，因應住家用電設備安全性，避免因潮溼產生觸電危險，保障安全不漏電。

客廳雙主牆電路設計，客廳雙面牆皆設置電視、電話、網路、電源插座，可依個人喜好設計個性化空間、任意擺放傢具。

全棟1∼5樓各樓層均預設防盜管路，住戶視需求只要裝設防盜系統主機，便可啟動全棟防盜安全系統。

每個樓層均設獨立網路專線，因應e化時代，家家必備電腦已成趨勢，1∼5樓各樓層設置獨立網路專線，確保高速率上網品質。

住家車庫、店面騎樓預設攝影監控管路，捍衛店家與居家安全，在店面騎樓與別墅車庫預設攝影監視器管路，只要自行裝上監視器便可全程攝影監控。

每個房間均有電話電視電源網路插座，讓每個房間的主人擁有獨
立完整的弱電管路。

店面一樓規劃有三組網路、電話、電源插座以利商店及辦公使用。

一百零一頁 / logo得邑建設事業股份有限公司
813高雄市左營區南屏路86號
TEL：(07)555-2377  FAX：(07)552-1247
統一編號：13182088

一百零二頁 / 創意無限 事物有情
作品錄 製作
企劃 / 文案 / 倫語堂 2007/05/06 00：06